01 mai 2007

Chausson Clochettes

Pour votre 1er Mai, je vous offre un petit chausson muguet. Plus de photos dans album "Tricots bébé".For Labor Day, I give you this lily slipper.
Posté par lestricotsdecoco à 00:01 - - Commentaires [9] - Permalien [#]

30 avril 2007

Cadeau again

La bonne nouvelle du week-end.The good news for this week-end.Cette fois-ci c'est une fille.This time it's a girl.Eulalie est née.Eulalie is born.
Posté par lestricotsdecoco à 22:59 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
26 avril 2007

Aglaé

    Voilà une petite pochette brodée de votre fleur préférée, doublée de Liberty. Vous y mettrez vos bijoux, votre savonnette et puis ce que vous voulez ... Here is a little stitched pouch with your favorite flower. You can use it for your jewels, your soap and whatever you want... the lining is in Liberty.  
Posté par lestricotsdecoco à 14:59 - Commentaires [4] - Permalien [#]
24 avril 2007

Tif et Tondu

   ou bien tic et tac, peter et sloane, stone et charden, simon et garfunkel, sheila et ringo et ......puis quoi encore ????? 
Posté par lestricotsdecoco à 21:51 - - Commentaires [13] - Permalien [#]
22 avril 2007

Week-end

En ce week- end si civique et surtout si ensoleillé, et bien j'ai fais du ménage de printemps et figurez vous que derrière une énorme malle en osier contenant des trésors de laine j'ai retrouvé le pauvre Marcel.For this very civic week-end - and most importantly so sunny - I did some spring house cleaning, and guess what, behind a huge chest filled with treasures of wool, I found poor Marcel.
Posté par lestricotsdecoco à 23:10 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
20 avril 2007

Katchiko

    Je suis trop contente, Satsuki et katchiko sont en vente à la boutique Les fleurs. I'm so happy, Satsuki and Katchiko are on sale at the shop Les fleurs.
Posté par lestricotsdecoco à 19:42 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

19 avril 2007

Caroline

     La pauvre Caroline, son papa est parti...au ciel...Moi quand j'étais petite mon préféré c'était "Caroline au Pôle Nord. Aussi j'ai toujours pensé qu'elle mangeait des savonnettes... Poor Caroline, her daddy is gone... to heaven. For me, when I was a kid, my favorite album was "Caroline at the North Pole". And I always thought that she was eating soap...
Posté par lestricotsdecoco à 18:00 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
18 avril 2007

Linette

    Joyeux anniversaire Linette, elle te va bien la veste "Nemo" et puis merci de faire le petit mannequin. Happy birthday Linette, this "Nemo" vest fits you so well - and thank you so much for being a mini model.
Posté par lestricotsdecoco à 00:40 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 avril 2007

Week-end

Bon! parfois il arrive que je parte en week-end... Well ! Sometimes I happen to go on week-end...
Posté par lestricotsdecoco à 20:12 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 avril 2007

Cadeau

Voilà une belle journée qui commence. Here is a very good day starting. Le petit Melville est né. The little Melville is born. La maman voulait du rouge pour son bébé. Voici doncles mini-babouches à clochettes ! The mom wanted red for her baby. So here are teh mini-babouches with bells !
Posté par lestricotsdecoco à 10:38 - - Commentaires [7] - Permalien [#]